Der eine oder andere mag es schon mitbekommen haben, dass im Dezember Little Josefine auf Blu-ray erschienen ist.
Dazu muss ich sagen, dass die Qualität wirklich berauschend ist, also so, wie wir es von unserem Schnittplatz kennen. Die DVD wurde damals leider extrem stark komprimiert (ich hoffe nach wie vor, dass eine neue Pressung erscheint, wir hatten nämlich mit einer regulären gebrannten DVD wesentlich bessere Ergebnisse). Wer also Little Josefine sehen möchte und die Möglichkeit dazu hat, sollte sich die Blu-ray Disc zulegen.
Neu auf der Blu-ray ist auch eine englische Synchronfassung. Meines Erachtens nach sehr gut gedubbed. Das einzige Manko an dieser Fassung, und nur Gott weiß, was sich Magma dabei gedacht hat, ist die Soundtrack Spur. Die zieht sich als fades Gedudel durch den Film, unsere Spur wurde einfach überschrieben. Schade, denn der Film lebt definitiv davon. Zum Glück ist dieser Faux-Pas nicht im Original.
Dazu muss ich sagen, dass die Qualität wirklich berauschend ist, also so, wie wir es von unserem Schnittplatz kennen. Die DVD wurde damals leider extrem stark komprimiert (ich hoffe nach wie vor, dass eine neue Pressung erscheint, wir hatten nämlich mit einer regulären gebrannten DVD wesentlich bessere Ergebnisse). Wer also Little Josefine sehen möchte und die Möglichkeit dazu hat, sollte sich die Blu-ray Disc zulegen.
Neu auf der Blu-ray ist auch eine englische Synchronfassung. Meines Erachtens nach sehr gut gedubbed. Das einzige Manko an dieser Fassung, und nur Gott weiß, was sich Magma dabei gedacht hat, ist die Soundtrack Spur. Die zieht sich als fades Gedudel durch den Film, unsere Spur wurde einfach überschrieben. Schade, denn der Film lebt definitiv davon. Zum Glück ist dieser Faux-Pas nicht im Original.